अथर्ववेदAtharvaveda
12.5.52
आददानम् आङ्गिरसि ब्रह्मज्यम् उप दासय
ādádānam āṅgirasi brahmajyám úpa dāsaya
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
हे आङ्गिरसी, (तुझे) छीनने वाले ब्राह्मण-पीड़क को क्षीण कर दे।
टिप्पणी:Note: 'आङ्गिरसी' गाय का सम्बोधन है — अङ्गिरस् परम्परा (और उसके अभिचार मन्त्रों) से जुड़ी।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
O Angirasi, waste away the Brahman's oppressor who takes you.
टिप्पणी:Note: Āṅgirasī addresses the cow as belonging to the Angiras tradition and its spells.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction