11.4.3
यत् प्राण स्तनयित्नुनाभिक्रन्दत्य् ओषधीः ।प्र वीयन्ते गर्भान् दधते ऽथो बह्वीर् वि जायन्ते
yát prāṇá stanayitnúnābhikrándaty óṣadhīḥ | prá vīyante gárbhān dadhaté 'tho bahvī́r ví jāyante
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे प्राण, जब तू मेघगर्जन से ओषधियों की ओर गरजता है, तब वे गर्भित होती हैं, गर्भ धारण करती हैं और फिर अनेक रूपों में उत्पन्न होती हैं।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
When, Prana, you roar at the plants with thunder, they are impregnated and conceive, and then are born in great numbers.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction