अथर्ववेदAtharvaveda
11.3.21
यस्य देवा अकल्पन्तोच्छिष्टे षड् अशीतयः
yásya devā́ ákalpantócchiṣṭe ṣáḍ aśītáyaḥ
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: कमconfidence: low
जिसके उच्छिष्ट (बचे अंश) में देवताओं ने छह अस्सियाँ व्यवस्थित कीं।
टिप्पणी:Note: 'छह अस्सियाँ' (षड् अशीतयः) किसका संकेत है, यह अस्पष्ट है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: कमconfidence: low
In whose leftover the gods arranged six eighties.
टिप्पणी:Note: What the 'six eighties' refers to is unclear.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction