10.7.6
क्व᳙ प्रेप्सन्ती युवती विरूपे अहोरात्रे द्रवतः संविदाने ।यत्र प्रेप्सन्तीर् अभियन्त्य् आपः स्कम्भं तं ब्रूहि कतमः स्विद् एव सः
kvà prépsantī yuvatī́ vírūpe ahorātré dravataḥ saṃvidāné | yátra prépsantīr abhiyánty ā́paḥ skambháṃ táṃ brūhi katamáḥ svid evá sáḥ
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
किसे पाने की इच्छा से भिन्न रूप वाली वे दो युवतियाँ — दिन और रात — एक-दूसरे से मिलकर दौड़ती हैं? जहाँ पहुँचने की इच्छा से जल जाते हैं — उस स्कम्भ को बताओ, वह कौन-सा है?
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Seeking what do the two young women of different forms, day and night, run in harmony? Tell me of that Skambha toward which the waters go in longing — which one, then, is he?
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction