10.6.7
यम् अबध्नाद् ब्ŕ̥हस्पतिर् मणिं फालं घृतश्चुतम् उग्रं कधिरम् ओजसे ।तम् इन्द्रः प्रत्य् अमुञ्चतौजसे वीर्या᳙य कम् ।सो अस्मै बलम् इद् दुहे भूयोभूयः श्वःश्वस् तेन त्वं द्विषतो जहि
yám ábadhnād bŕ̥haspátir maṇíṃ phā́laṃ ghr̥taścútam ugráṃ kadhirám ójase | tám índraḥ práty amuñcatáujase vīryā̀ya kám | só asmai bálam íd duhe bhū́yobhūyaḥ śváḥśvas téna tváṃ dviṣató jahi
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
बृहस्पति द्वारा बाँधे गए उस मणि को इन्द्र ने ओज और वीरता के लिए धारण किया; वह उसके लिए दिन-प्रतिदिन अधिकाधिक बल दुहता है। उससे तुम द्वेषियों को मारो।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Indra put on the amulet Brihaspati bound, for might and heroism; it yields him strength, more and more, day after day. With it, strike down the haters.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction