10.5.7
अग्नेर् भाग स्थ अपां शुक्रम् आपो देवीर् वर्चो अस्मासु धत्त ।प्रजापतेर् वो धाम्नास्मै लोकाय सादये
agnér bhāgá stha apā́ṃ śukrám āpo devīr várco asmā́su dhatta | prajā́pater vo dhā́mnāsmái lokā́ya sādaye
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
तुम अग्नि का भाग हो। हे दिव्य जलो, जलों के उज्ज्वल सार, हममें तेज स्थापित करो। प्रजापति के धाम (विधान) से मैं तुम्हें इस लोक के लिए स्थापित करता हूँ।
टिप्पणी:Note: 'धाम्ना' को 'विधान से' या 'धाम (स्थान) से' दोनों तरह समझा गया है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
You are Agni's share. Divine waters, bright essence of the waters, set splendour in us. By the ordinance of Prajapati I set you down for this world.
टिप्पणी:Note: 'dhāmnā' is taken either as 'by the ordinance' or 'by the seat/abode' of Prajapati.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction