10.4.11
पैद्वस्य मन्महे वयं स्थिरस्य स्थिरधाम्नः ।इमे पश्चा प्ŕ̥दाकवः प्रदीध्यत आसते
paidvásya manmahe vayáṃ sthirásya sthirádhāmnaḥ | imé paścā́ pŕ̥dākavaḥ pradī́dhyata āsate
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
हम दृढ़, दृढ़ धाम वाले पैद्व का स्मरण करते हैं। ये पृदाकु पीछे बैठे देखते रहते हैं।
टिप्पणी:Note: 'प्रदीध्यतः' का अर्थ 'देखते हुए' या 'सोचते/सहमे हुए' हो सकता है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
We call to mind Paidva, the steadfast, firm in his place. These adders sit behind, watching.
टिप्पणी:Note: 'pradīdhyataḥ' may mean 'watching' or 'brooding'.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction