10.1.29
अनागोहत्या वै भीमा कृत्ये मा नो गाम् अश्वं पुरुषं वधीः ।यत्रयत्रासि निहिता ततस् त्वोत् थापयामसि पर्णाल् लघीयसी भव
anāgohatyā́ vái bhīmā́ kr̥tye mā́ no gā́m áśvaṃ púruṣaṃ vadhīḥ | yátrayatrā́si níhitā tátas tvót thāpayāmasi parṇā́l lághīyasī bhava
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे कृत्या, निर्दोष की हत्या भयंकर है; हमारी गाय, घोड़े, मनुष्य को मत मारो। जहाँ-जहाँ तुम रखी गई हो, वहाँ से हम तुम्हें उठाते हैं; पत्ते से भी हल्की हो जाओ।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Killing the innocent is a dreadful thing, Kṛtyā; do not kill our cow, horse or man. Wherever you have been placed, we lift you up from there; become lighter than a leaf.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction