7.1.16.2
मोदा॑य वा॒यवे॒ त्रयो॑विंशतिः
modāya vāyave trayoviṃśatiḥ
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: कमconfidence: low
(सूची:) अग्नये, सवित्रे, पूष्णे, अपां मोदाय, वायवे — (कुल) तेईस।
टिप्पणी:Note: यह मन्त्र या ब्राह्मण नहीं, बल्कि अनुवाक के अन्त में दी गई पारम्परिक गणना-सूची है: कुछ शब्दों के प्रतीक और गिनती 'त्रयोविंशतिः' (तेईस)। तेईस किस चीज़ की गिनती है (पदों की, आहुतियों की, या पाठ में आवृत्तियों सहित सूत्रों की) और ये पाँच नाम क्यों गिनाए गए हैं, यह निश्चित नहीं; पाठ में दिखाई देने वाले सूत्र ग्यारह ही हैं। इसलिए इसका कोई अनुष्ठान-कर्म नहीं दिया गया।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: कमconfidence: low
(Index:) agnaye, savitre, pūṣṇe, apāṃ modāya, vāyave — twenty-three (in all).
टिप्पणी:Note: This is neither a ritual formula nor explanatory prose but the traditional index at the end of the section: catchwords plus the count 'trayoviṃśatiḥ' (twenty-three). What the twenty-three counts (words, oblations, or formulas including repetitions) and why these five names are listed is uncertain; only eleven formulas appear in the text as given. No ritual act is attached.
स्रोत:Source: कृष्ण यजुर्वेद — तैत्तिरीय संहिताKrishna Yajurveda — Taittiriya Samhita — sanskritdocuments.org (taittirIyasamhitA). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction