१म॒युः प्रा॑जाप॒त्य ऊ॒लो हली᳚क्ष्णो वृषदं॒॒शस्ते धा॒तुः सर॑स्वत्यै॒ शारिः॑ श्ये॒ता पु॑रुष॒वाक्सर॑स्वते॒ शुकः॑ श्ये॒तः पु॑रुष॒वागा॑र॒ण्योऽ॑जो न॑कु॒लः शका॒ ते पौ॒ष्णा वा॒चे क्रौ॒ञ्चः म॒युस्त्रयो॑विंशतिः
मयु प्रजापति का है; ऊल, हलीक्ष्ण और वृषदंश (बिलाव), ये धातृ के हैं। मनुष्य की तरह बोलने वाली सफ़ेद शारि (मैना) सरस्वती के लिए, मनुष्य की तरह बोलने वाला सफ़ेद शुक (तोता) सरस्वत् के लिए; जंगली बकरा, नकुल (नेवला) और शका, ये पूषन् के हैं; क्रौञ्च वाक् के लिए है।
The mayu is for Prajapati; the ula, the halikshna and the vrishadamsha (cat) are for Dhatar. A white shari bird (myna) that speaks like a man is for Sarasvati, a white parrot that speaks like a man is for Sarasvant; the wild goat, the mongoose and the shaka are for Pushan; the krauncha is for Vac.
