साँड को गायों में छोड़नाReleasing the bull among the cows

ए॒तं युवा॑नं॒ परि॑ वो ददामि॒ तेन॒ क्रीड॑न्तीश्चरत प्रि॒येण॑ ।मा नः॑ शाप्त ज॒नुषा॑ सुभागा रा॒यस्पोषे॑ण॒ समि॒षा म॑देम ॥ नमो॑ महि॒म्न उ॒त चक्षु॑षे ते॒ मरु॑तां पित॒स्तद॒हं गृ॑णामि ।अनु॑ मन्यस्व सु॒यजा॑ यजाम॒ जुष्टं॑ दे॒वाना॑मि॒दम॑स्तु ह॒व्यम् ॥ दे॒वाना॑मे॒ष उ॑पना॒ह आ॑सीद॒पां गर्भ॒ ओष॑धीषु॒ न्य॑क्तः ।सोम॑स्य द्र॒प्सम॑वृणीत पू॒षा २९ बृ॒हन्नद्रि॑रभव॒त्तदे॑षाम् ॥ पि॒ता व॒थ्सानां॒ पति॑रघ्नि॒याना॒मथो॑ पि॒ता म॑ह॒तां गर्ग॑राणाम् ।व॒थ्सो ज॒रायु॑ प्रति॒धुक्पी॒यूष॑ आ॒मिक्षा॒मस्तु॑ घृ॒त॑मस्य॒ रेतः॑ ॥ त्वां गावोऽ॑वृणत रा॒ज्याय॒ त्वां ह॑वन्त म॒रुतः॑ स्व॒र्काः ।वर्ष्म॑न् क्ष॒त्रस्य॑ क॒कुभि॑ शिश्रिया॒णस्ततो॑ न उ॒ग्रो वि भ॑जा॒ वसू॑नि ॥ व्यृ॑द्धेन॒ वा ए॒ष प॒शुना॑ यजते॒ यस्यै॒तानि॒ न क्रि॒यन्त॑ ए॒ष ह॒त्वै समृ॑द्धेन यजते॒ यस्यै॒तानि॑ क्रि॒यन्ते᳚ पू॒षा क्रि॒यंत॑

(गायों से:) यह युवा (साँड) मैं तुम्हें सौंपता हूँ; इस प्रिय के साथ खेलती हुई विचरो; हे सौभाग्यवती, स्वभाव से हमें शाप मत दो; हम धन की वृद्धि और अन्न से आनन्दित हों। (साँड से:) हे मरुतों के पिता, तुम्हारी महिमा और आँख को नमस्कार, यह मैं गाता हूँ; अनुमति दो कि हम अच्छा यज्ञ करें और यह हवि देवताओं को प्रिय हो। यह देवताओं की पोटली था, जल का गर्भ, ओषधियों में रखा हुआ; पूषा ने सोम की बूँद चुनी, और वह उनका विशाल पत्थर बना। यह बछड़ों का पिता, अवध्य गायों का स्वामी और बड़े 'गर्गरों' का पिता है; बछड़ा, जेर, ताज़ा दूध, पीयूष, आमिक्षा और घी इसका वीर्य हों। गायों ने तुम्हें राज करने के लिए चुना, अच्छे गीतों वाले मरुत तुम्हें पुकारते हैं; क्षत्र के शिखर पर टिके हुए, वहाँ से तुम, शक्तिशाली, हमें धन बाँटो। (व्याख्या:) जिसके लिए ये (मन्त्र-कर्म) नहीं किए जाते, वह अधूरे पशु से यज्ञ करता है; जिसके लिए ये किए जाते हैं, वह पूरे पशु से यज्ञ करता है।

(To the cows:) I hand this young one over to you; roam about playing with him, the dear one. Do not curse us by your nature, fortunate ones; may we rejoice in increase of wealth and in food. (To the bull:) Homage to your greatness and to your eye, father of the Maruts; this I sing. Give your consent: may we sacrifice well, and may this offering please the gods. He was the gods' provision-bag, the embryo of the waters laid down in the plants; Pushan chose the drop of soma, and it became their great stone. Father of calves, lord of the cows that must not be killed, father too of the great gargaras: the calf, the afterbirth, the fresh milk, the beestings, the curds, the ghee: let these be his seed. The cows chose you for kingship; the Maruts with their fine songs call on you. Resting on the height and peak of ruling power, from there, mighty one, share out goods to us. (Explanation:) A man for whom these things are not done sacrifices with a deficient animal; a man for whom they are done sacrifices with a complete one.

ए॒षो᳚ऽष्टौ च॑

(अनुवाक-सूची:) 'एषः' ... और आठ।

(Section index:) 'eṣaḥ' ... and eight.