१ऐ॒न्द्रा॒ग्नमेका॑दशकपालं मारु॒तीमा॒मिक्षां᳚ वारु॒णीमा॒मिक्षां᳚ का॒यमेक॑कपालं प्रघा॒स्यान्॑ हवामहे म॒रुतो॑ य॒ज्ञवा॑हसः कर॒म्भेण॑ स॒जोष॑सः ॥ मो षू ण॑ इन्द्र पृ॒थ्सु दे॒वास्तु॑ स्म ते शुष्मिन्नव॒या ।म॒ही ह्य॑स्य मी॒ढुषो॑ य॒व्या ।ह॒विष्म॑तो म॒रुतो॒ वन्द॑ते॒ गीः ॥ यद् ग्रामे॒ यदर॑ण्ये॒ यत् स॒भायां॒ यदि॑न्द्रि॒ये ।यच्छू॒द्रे यद॒र्य॑ एन॑श्चकृ॒मा व॒यम् ।यदेक॒स्याधि॒ धर्म॑णि॒ तस्या॑व॒यज॑नमसि॒ स्वाहा᳚ ॥ अक्र॒न् कर्म॑ कर्म॒कृतः॑ स॒ह वा॒चा म॑यो भु॒वा ।दे॒वेभ्यः॒ कर्म॑ कृ॒त्वाऽस्तं॒ प्रेत॑ सुदानवः ॥ व॒यं यद्विं॑श॒तिश्च॑
(हवियाँ:) इन्द्र-अग्नि के लिए ग्यारह कपालों वाला पुरोडाश, मरुतों के लिए आमिक्षा, वरुण के लिए आमिक्षा, क ( प्रजापति) के लिए एक कपाल वाला पुरोडाश। यज्ञ ढोने वाले, करम्भ (जौ के सत्तू) के साथ प्रसन्न होने वाले, भोजन के भागी मरुतों को हम बुलाते हैं। हे इन्द्र, युद्धों में हमें मत छोड़ना; हे बलवान्, तेरा मनाना हमारे लिए हो; इस उदार दाता की जौ की हवि महान् है; हवि देने वाले की वाणी मरुतों की वन्दना करती है। (अब करम्भपात्रों से:) गाँव में, वन में, सभा में, इन्द्रियों से, शूद्र के प्रति, आर्य के प्रति, या किसी एक के धर्म के विरुद्ध हमने जो पाप किया है, तू उसका प्रायश्चित्त है, स्वाहा। (अवभृथ से लौटते हुए:) कर्म करने वालों ने सुखद वाणी के साथ कर्म पूरा कर दिया; हे उदार (जनो), देवताओं के लिए कर्म करके घर लौट जाओ। हम जो, और बीस…
(The offerings:) an eleven-sherd cake for Indra and Agni, curds (amiksha) for the Maruts, curds for Varuna, a one-sherd cake for Ka (Prajapati). We call the Maruts, the eaters of the meal, who carry the yajna and take pleasure together in the barley gruel (karambha). Indra, do not abandon us in battles; mighty one, let your appeasement be ours; great is the barley offering of this generous one; the offerer's song praises the Maruts. (Now to the karambha dishes:) Whatever wrong we have done in the village, in the forest, in the assembly, through the senses, to a Shudra or to an Arya, or against the law of any one person, you are its expiation, svaha. (Returning from the avabhritha bath:) The workers have done the work with pleasant speech; generous ones, having done the work for the gods, go home. We, when, and twenty…
