यजुर्वेदYajurvedaTS 1.8.19

दिशाओं की इष्टियाँ और दक्षिणाएँOfferings and fees of the Rajasuya

नीचे के भावार्थ AI से बने हैं और समीक्षा बाकी है।The meanings below are AI-generated and await review.

  1. १

    आ॒ग्ने॒यम॒ष्टाक॑पालं॒ निर्व॑पति॒ हिर॑ण्यं॒ दक्षि॑णै॒न्द्रमेका॑दशकपालमृष॒भो दक्षि॑णा वैश्वदे॒वं च॒रुं पि॒शङ्गी॑ पष्ठौ॒ही दक्षि॑णा मैत्रावरु॒णीमा॒मिक्षां᳚ व॒शा दक्षि॑णा बार्हस्प॒त्यं च॒रुं शि॑तिपृ॒ष्ठो दक्षि॑णा ऽऽदि॒त्यां म॒ल्॒हां ग॒र्भिणी॒मा ल॑भते मारु॒तीं पृश्निं॑ पष्ठौ॒हीम॒श्विभ्यां᳚ पू॒ष्णे पु॑रो॒डाशं॒ द्वाद॑शकपालं॒ निर्व॑पति॒ सर॑स्वते सत्य॒वाचे॑ च॒रुं स॑वि॒त्रे स॒त्यप्र॑सवाय पुरो॒डाशं॒ द्वाद॑शकपालं तिसृध॒न्वं शु॑ष्कदृ॒तिर्दक्षि॑णा ॥ आ॒ग्ने॒यं बार्हस्प॒त्यं स॒प्तच॑त्वारिंशत्

    वह अग्नि के लिए आठ कपालों का पुरोडाश निकालता है, दक्षिणा सोना; इन्द्र के लिए ग्यारह कपालों का, दक्षिणा बैल; विश्वेदेवों के लिए चरु, दक्षिणा भूरी-लाल जवान गाय (पष्ठौही); मित्र-वरुण के लिए आमिक्षा, दक्षिणा बाँझ गाय (वशा); बृहस्पति के लिए चरु, दक्षिणा सफ़ेद पीठ वाला बैल। अदिति के लिए गले पर थनों वाली (मल्हा) गर्भिणी गाय और मरुतों के लिए चितकबरी जवान गाय का आलम्भन करता है; अश्विनों और पूषन् के लिए बारह कपालों का पुरोडाश, सत्य वाणी वाले सरस्वत् के लिए चरु, और सत्य प्रेरणा वाले सविता के लिए बारह कपालों का पुरोडाश निकालता है, दक्षिणा तीन बाणों वाला धनुष और सूखी चमड़े की मशक।

    He offers a cake on eight potsherds to Agni, with gold as the fee; one on eleven potsherds to Indra, with a bull as the fee; a pot of rice to the All-gods, with a tawny young cow as the fee; curds (amiksha) to Mitra and Varuna, with a barren cow as the fee; a pot of rice to Brihaspati, with a white-backed ox as the fee. He sacrifices a pregnant cow with neck-wattles (malha) to Aditi and a dappled young cow to the Maruts; he offers a cake on twelve potsherds to the Ashvins and Pushan, a pot of rice to Sarasvat of true speech, and a cake on twelve potsherds to Savitar of true impulse, with a bow with three arrows and a dry leather bag as the fee.