१दे॒वस्या॒हं स॑वि॒तुः प्र॑स॒वे बृह॒स्पति॑ना वाज॒जिता॒ वाजं॑ जेषं दे॒वस्या॒हं स॑वि॒तुः प्र॑स॒वे बृह॒स्पति॑ना वाज॒जिता॒ वर्षि॑ष्ठं॒ नाकं॑ रुहेय॒मिन्द्रा॑य॒ वाचं॑ वद॒तेन्द्रं॒ वाजं॑ जापय॒तेन्द्रो॒ वाज॑मजयित् ।अश्वा॑जनि वाजिनि॒ वाजे॑षु वाजिनीव॒त्यश्वा᳚न्थ्स॒मथ्सु॑ वाजय ॥ अर्वा॑सि॒ सप्ति॑रसि वा॒ज्य॑सि॒ वाजि॑नो॒ वाजं॑ धावत म॒रुतां᳚ प्रस॒वे ज॑यत॒ वि योज॑ना मिमीध्व॒मध्व॑नः स्कभ्नीत॒ ३५ काष्ठां᳚ गच्छत॒ वाजे॑ वाजेऽवत वाजिनो नो॒ धने॑षु विप्रा अमृता ऋतज्ञाः ॥ अ॒स्य मध्वः॑ पिबत मा॒दय॑ध्वं तृ॒प्ता या॑त प॒थिभि॑र्देव॒यानै᳚ः ॥ ते नो॒ अर्व॑न्तो हवन॒श्रुतो॒ हवं॒ विश्वे॑ शृण्वन्तु वा॒जिनः॑ ॥ मि॒तद्र॑वः सहस्र॒सा मे॒धसा॑ता सनि॒ष्यवः॑ ।म॒हो ये रत्नं॑ समि॒धेषु॑ जभ्रि॒रे शं नो॑ भवन्तु वा॒जिनो॒ हवे॑षु ॥ दे॒वता॑ता मि॒तद्र॑वः स्व॒र्काः ।ज॒म्भय॒न्तोऽहिं॒ वृकं॒॒ रक्षां॑सि॒ सने᳚म्य॒स्मद्यु॑यव॒ ३६ न्नमी॑वाः ॥ ए॒ष स्य वा॒जी क्षि॑प॒णिं तु॑रण्यति ग्री॒वायां᳚ ब॒द्धो अ॑पिक॒क्ष आ॒सनि॑ ।क्रतुं॑ दधि॒क्रा अनु॑ सं॒तवी᳚त्वत् प॒थामङ्का॒ग्॒स्यन्वा॒पनी॑फणत् ॥ उ॒त स्मा᳚स्य॒ द्रव॑तस्तुरण्य॒तः प॒र्णं न वेरनु॑ वाति प्रग॒र्धिनः॑ ।श्ये॒नस्ये॑व॒ ध्रज॑तो अङ्क॒सं परि॑ दधि॒क्राव्ण्णः॑ स॒होर्जा तरि॑त्रतः ॥ आ मा॒ वाज॑स्य प्रस॒वो ज॑गम्या॒दा द्यावा॑पृथि॒वी वि॒श्वश॑म्भू ।आ मा॑ गन्तां पि॒तरा॑ ३७ मा॒तरा॒ चाऽऽमा॒ सोमो॑ अमृत॒त्वाय॑ गम्यात् ॥ वाजि॑नो वाजजितो॒ वाजं॑ सरि॒ष्यन्तो॒ वाजं॑ जे॒ष्यन्तो॒ बृह॒स्पते᳚र्भा॒गमव॑ जिघ्रत॒ वाजि॑नो वाजजितो॒ वाजं॑ ससृ॒वांसो॒ वाजं॑ जिगि॒वांसो॒ बृह॒स्पते᳚र्भा॒गे नि मृ॑ढ्वमि॒यं वः॒ सा स॒त्या सं॒धाऽभू॒द्यामिन्द्रे॑ण स॒मध॑ध्व॒मजी॑जिपत वनस्पतय॒ इन्द्रं॒ वाजं॒ विमु॑च्यध्वम् ॥ स्क॒भ्नी॒त॒ यु॒य॒व॒न्पि॒तरा॒ द्विच॑त्वारिंशच्च
देव सवितृ की प्रेरणा में, वाज जीतने वाले बृहस्पति के साथ मैं वाज (पुरस्कार) जीतूँ और सबसे ऊँचे नाक (स्वर्ग) पर चढ़ूँ; इन्द्र के लिए वाणी बोलो, इन्द्र को वाज जिताओ — इन्द्र ने वाज जीत लिया। हे अश्वों को हाँकने वाली (चाबुक), घोड़ों को दौड़ में तेज़ करो; (अब घोड़े से:) तुम अर्वन्, सप्ति, वाजिन् (घोड़े) हो — हे घोड़ो, मरुतों की प्रेरणा में वाज की ओर दौड़ो, योजन नापो, मार्ग पार कर लक्ष्य-स्तम्भ तक पहुँचो, और हर होड़ में धन पाने में हमारी रक्षा करो। हे अमर, ऋत को जानने वाले घोड़ो, यह मधु पियो, आनन्दित होओ और तृप्त होकर देवयान मार्गों से जाओ; पुकार सुनने वाले, नपी चाल वाले, हज़ारों जीतने वाले ये घोड़े हमें सुख दें, सर्प, भेड़िये, राक्षसों और रोगों को हमसे दूर करें। यह दधिक्रा घोड़ा गर्दन, बगल और मुँह में बँधा हुआ भी तेज़ी से भागता है और मार्ग के मोड़ों पर उछलता है; बाज़ की तरह उड़ते उसके पीछे हवा चलती है। वाज की प्रेरणा, सबका कल्याण करने वाले द्यावापृथिवी, पिता-माता और सोम अमरता के लिए मेरे पास आएँ। हे घोड़ो, दौड़ने से पहले और जीतने के बाद बृहस्पति का भाग सूँघो और उसे छुओ; इन्द्र के साथ तुमने जो वचन किया था वह सच हुआ। हे वनस्पतियो (लकड़ी के रथो), तुमने इन्द्र को वाज जिताया है — अब खुल जाओ।
Under the impulse of the god Savitar, with Brihaspati the prize-winner, may I win the prize and climb the highest vault of heaven; speak out to Indra, make Indra win the prize — Indra has won the prize. You who drive horses (the whip), spur the horses on in the contests; (To the horse:) you are a courser, a steed, a racer — racers, run for the prize under the Maruts' impulse, measure out the leagues, cross the distance, reach the goal-post, and help us in every contest for wealth. Immortal, inspired racers who know the rta, drink this honey, be glad, and go sated by the paths the gods travel; may all the racers, who hear our call, who run at a measured pace and win thousands, be a blessing to us and keep off the snake, the wolf, demons and disease. This racer Dadhikra speeds on, bound at the neck, the flank and the mouth, and leaps along the bends of the track; the wind blows behind him as behind a swooping falcon. May the impulse of the prize come to me, and Heaven and Earth who bless all, the father and mother, and Soma for immortality. Racers, before you run and after you have won, smell Brihaspati's portion and touch it; the pact you made with Indra has come true. Trees (wooden chariots), you have made Indra win the prize — be unyoked.
