१संव॑पामि॒ समापो॑ अ॒द्भिर॑ग्मत॒ समोष॑धयो॒ रसे॑न॒ सं रे॒वती॒र्जग॑तीभि॒र्मधु॑मती॒र्मधु॑मतीभिः सृज्यध्वम॒द्भ्यः परि॒ प्रजा॑ता स्स्थ॒ सम॒द्भिः पृ॑च्यध्वं॒ जन॑यत्यै त्वा॒ संयौ᳚म्य॒ग्नये᳚ त्वाऽ॒ग्नीषोमा᳚भ्यां म॒खस्य॒ शिरोऽ॑सि घ॒र्मोऽ॑सि वि॒श्वायु॑रु॒रु प्र॑थस्वो॒रु ते॑ य॒ज्ञप॑तिः प्रथता॒न्त्वच॑ङ्गृह्णीष्वाऽ॒न्तरि॑तं॒॒ रक्षोऽ॒न्तरि॑ता॒ अरा॑तयो दे॒वस्त्वा॑ सवि॒ता श्र॑पयतु॒ वर्षि॑ष्ठे॒ अधि॒ नाकेऽ॒ग्निस्ते॑ त॒नुवं॒ माऽति॑ धा॒गग्ने॑ ह॒व्यं र॑क्षस्व॒ सम्ब्रह्म॑णा पृच्यस्वैक॒ताय॒ स्वाहा᳚ द्वि॒ताय॒ स्वाहा᳚ त्रि॒ताय॒ स्वाहा᳚ ॥ स॒वि॒ता द्वाविं॑शतिश्च
मैं (आटा) एक साथ डालता हूँ; जल जल से मिल गए, औषधियाँ रस से; हे धनवती (जल-धाराओ), चलती धाराओं से, हे मधुमती, मधुमती से मिलो; तुम जलों से उत्पन्न हो, जलों से मिल जाओ; (अब आटे के पिण्ड से:) जन्म देनेवाली के लिए मैं तुम्हें गूँधता हूँ — अग्नि के लिए तुम्हें, अग्नि-सोम के लिए तुम्हें। तुम मख का सिर हो, तुम घर्म (तप्त) हो, सबकी आयु हो; खूब फैलो, तुम्हारा यजमान भी फैले; त्वचा (पपड़ी) धारण करो; राक्षस बाहर कर दिया गया, शत्रु बाहर कर दिए गए; देव सवितृ तुम्हें सबसे ऊँचे नाक (स्वर्ग) पर पकाएँ; अग्नि तुम्हारे शरीर को अधिक न जलाए; हे अग्नि, हवि की रक्षा करो; ब्रह्म (मन्त्र) से युक्त हो; एकत को स्वाहा, द्वित को स्वाहा, त्रित को स्वाहा।
I pour (the flour) together. The waters have joined the waters, the plants their sap; you rich (waters), mingle with the moving ones, you sweet ones with the sweet; you are born from the waters, unite with the waters. (To the dough:) I knead you for the one who generates — you for Agni, you for Agni and Soma. You are the head of Makha, you are the heated one, life for all; spread wide, and may your sacrificer spread wide; take on a skin (crust). The rakshas is shut out, the hostile powers are shut out. May the god Savitar bake you on the highest vault; may Agni not burn your body too much. Agni, guard the offering. Be joined with the sacred formula. Svaha to Ekata, svaha to Dvita, svaha to Trita.
