4.2.2.08.02 · क्रम 855no. 855
उग्रा विघनिना मृध इन्द्राग्नी हवामहे ता नो मृडात ईदृशे
ugrā vighaninā mṛdha indrāgnī havāmahe tā no mṛḍāta īdṛśe
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
शत्रु-सेनाओं को नष्ट करने वाले उग्र इन्द्र और अग्नि को हम बुलाते हैं। वे ऐसी (संकट की) स्थिति में हम पर कृपा करें।
टिप्पणी:Note: 'ईदृशे' (ऐसे में) को टीकाकार प्रायः 'ऐसे युद्ध में' समझते हैं।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
We call on Indra and Agni, the fierce ones who smash hostile forces. May they be gracious to us in such a time as this.
टिप्पणी:Note: 'īdṛśe' ('in such a one') is usually understood by commentators as 'in such a battle'.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction