4.1.1.02.03 · क्रम 657no. 657
ऋधक्सोम स्वस्तये सञ्जग्मानो दिवा कवे पवस्व सूर्यो दृशे
ṛdhaksoma svastaye sañjagmāno divā kave pavasva sūryo dṛśe
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
हे कवि सोम, द्युलोक से मिलकर कल्याण के लिए अलग-अलग (धारा में) पवित्र होकर बहो, सूर्य की तरह, ताकि सब देख सकें।
टिप्पणी:Note: 'ऋधक्' का सामान्य अर्थ 'अलग-अलग' है; सायण इसे 'समृद्ध रूप से' लेते हैं। 'सूर्यो दृशे' को 'सूर्य की तरह दिखने के लिए' या 'सूर्य के रूप में, दर्शन के लिए' दोनों तरह पढ़ा जाता है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Soma, poet, joined with heaven, purify yourself, each stream on its own, for our well-being, like the sun, so that all may see.
टिप्पणी:Note: 'ṛdhak' usually means 'separately' or 'apart'; Sāyaṇa takes it as 'abundantly'. 'sūryo dṛśe' is read either as 'like the sun, to be seen' or 'as the sun, for sight'.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction