1.6.1.0403 · क्रम 526no. 526
तिस्रो वाच ईरयति प्र वह्निरृतस्य धीतिं ब्रह्मणो मनीषाम् गावो यन्ति गोपतिं पृच्छमानाः सोमं यन्ति मतयो वावशानाः
tisro vāca īrayati pra vahnirṛtasya dhītiṃ brahmaṇo manīṣām gāvo yanti gopatiṃ pṛcchamānāḥ somaṃ yanti matayo vāvaśānāḥ
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
वह्नि (यज्ञ का वाहक) तीन वाणियाँ उच्चारित करता है: ऋत का ध्यान और ब्रह्म (स्तुति-सूत्र) का विचार। जैसे गायें पूछती हुई अपने स्वामी के पास जाती हैं, वैसे ही उत्सुक स्तुतियाँ सोम के पास जाती हैं।
टिप्पणी:Note: 'तीन वाणियों' का अर्थ अनिश्चित है। इन्हें तीन सवन, तीन प्रकार के पाठ, या बाद में तीन वेद माना गया है। 'वह्नि' सोम भी हो सकता है और पुरोहित भी।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
The conveyor sends forth three voices, the vision of truth (rita) and the thought of the sacred formulation. As cows go asking to the lord of cows, so longing hymns go to Soma.
टिप्पणी:Note: The 'three voices' are uncertain: they are taken as the three pressings, three kinds of recitation, or later as the three Vedas. The 'conveyor' (vahni) may be Soma or the priest.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction