1.3.1.0107 · क्रम 200no. 200
इन्द्रो अङ्ग महद्भयमभी षदप चुच्यवत् स हि स्थिरो विचर्षणिः इमा उ त्वा सुतेसुते नक्षन्ते गिर्वणो गिरः
indro aṅga mahadbhayamabhī ṣadapa cucyavat sa hi sthiro vicarṣaṇiḥ imā u tvā sutesute nakṣante girvaṇo giraḥ
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
इन्द्र अवश्य ही हम पर आए बड़े भय को दूर हटा देगा, क्योंकि वह स्थिर और सब पर दृष्टि रखने वाला है। हे स्तुतियों के प्रेमी, हर सोम-सवन पर ये वाणियाँ तुम तक पहुँचती हैं—
टिप्पणी:Note: इस पाठ में दो मन्त्र जुड़े हैं: पहला भाग ऋग्वेद 2.41.10 है, दूसरा भाग अगले मन्त्र (ऋग्वेद 6.45.28) का आरम्भ है जो 0108 में पूरा होता है। 'विचर्षणि' का अर्थ 'दूर तक देखने वाला' या 'लोगों में सक्रिय' दोनों किया गया है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Indra will surely drive away the great fear that besets us, for he is steadfast and watchful. These songs reach you, lover of songs, at every pressing—
टिप्पणी:Note: This passage joins two verses: the first half is RV 2.41.10, the second begins the next verse (RV 6.45.28), completed in 0108. 'vicarṣaṇi' is rendered either 'wide-seeing' or 'active among the peoples'.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction