1.1.1.0207 · क्रम 17no. 17
अश्वं न त्वा वारवन्तं वन्दध्या अग्निं नमोभिः सम्राजन्तमध्वराणाम्
aśvaṃ na tvā vāravantaṃ vandadhyā agniṃ namobhiḥ samrājantamadhvarāṇām
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
पूँछ वाले घोड़े के समान तुम अग्नि को, यज्ञों के सम्राट को, नमस्कारों से वन्दना करने के लिए (हम आए हैं)।
टिप्पणी:Note: 'वारवन्त' = लम्बे बालों वाली पूँछ वाला घोड़ा; उपमा का सटीक बिंदु (मक्खियाँ उड़ाना / शत्रु भगाना) व्याख्याकारों में भिन्न है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
To praise you with homage, Agni, like a long-tailed horse — you who rule as sovereign over the rites.
टिप्पणी:Note: 'vāravant' = a horse with a long hairy tail; the point of the simile (swatting flies / driving off foes) varies among commentators.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction