9.9.21
यस्मिन् वृक्षे मध्वदः सुपर्णा निविशन्ते सुवते चाधि विश्वे ।तस्य यद् आहुः पिप्पलं स्वाद्व् अग्रे तन् नोन् नशद् यः पितरं न वेद
yásmin vr̥kṣé madhvádaḥ suparṇā́ niviśánte súvate cā́dhi víśve | tásya yád āhúḥ píppalaṃ svādv ágre tán nón naśad yáḥ pitáraṃ ná véda
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
जिस वृक्ष पर मधु खाने वाले सब पक्षी बैठते हैं और सन्तान उत्पन्न करते हैं, उसकी चोटी पर मीठा पिप्पल बताया जाता है। जो पिता को नहीं जानता, वह उस तक नहीं पहुँचता।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
On the tree where all the honey-eating birds settle and bring forth their young, the sweet fig is said to be at the top. No one who does not know the father reaches it.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction