9.9.15
स्त्रियः सतीस् ताम् उ मे पुंसः आहुः पश्यद् अक्षण्वान्न् वि चेतद् अन्धः ।कविर् यः पुत्रः स ईम् आ चिकेत यस् ता विजानात् स पितुष् पितासत्
stríyaḥ satī́s tā́m u me puṃsáḥ āhuḥ páśyad akṣaṇvā́nn ví cetad andháḥ | kavír yáḥ putráḥ sá īm ā́ ciketa yás tā́ vijānā́t sá pitúṣ pitā́sat
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
वे स्त्रियाँ होते हुए भी मुझे पुरुष बताई गईं; आँख वाला इसे देखता है, अन्धा नहीं समझता। जो पुत्र कवि है, उसने इसे जाना; जो इन्हें पहचान लेता है, वह पिता का भी पिता होगा।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Though they are female, I am told they are male; someone with eyes sees this, but the blind does not understand. The son who is a poet has grasped it, and whoever understands these things will be his father's father.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction