9.9.11
पञ्चारे चक्रे परिवर्तमाने यस्मिन्न् आतस्थुर् भुवनानि विश्वा ।तस्य नाक्षस् तप्यते भूरिभारः सनाद् एव न छिद्यते सनाभिः
páñcāre cakré parivártamāne yásminn ātasthúr bhúvanāni víśvā | tásya nā́kṣas tapyate bhū́ribhāraḥ sanā́d evá ná chidyate sánābhiḥ
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
पाँच अरों वाले घूमते हुए पहिए पर सारे लोक टिके हैं। बहुत भार होने पर भी उसका धुरा गरम नहीं होता, और नाभि सहित वह सदा से टूटा नहीं है।
टिप्पणी:Note: पाँच अरे प्रायः संवत्सर की पाँच ऋतुएँ माने जाते हैं।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
All the worlds stand on the five-spoked wheel as it turns. Its axle carries a heavy load but does not overheat, and from of old it has not broken at the nave.
टिप्पणी:Note: The five spokes are usually taken as the five seasons of the year.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction