अथर्ववेदAtharvaveda
9.1.17
यथा मक्षाः इदं मधु न्यञ्जन्ति मधाव् अधि ।एवा मे अश्विना वर्चस् तेजो बलम् ओजश् च ध्रियताम्
yáthā mákṣāḥ idáṃ mádhu nyañjánti mádhāv ádhi | evā́ me aśvinā várcas téjo bálam ójaś ca dhriyatām
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
जैसे मधुमक्खियाँ इस मधु को मधु पर लेपती हैं, वैसे ही हे अश्विनो, मुझमें तेज, दीप्ति, बल और ओज स्थिर रहे।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
As the bees smear this honey onto honey, so, Ashvins, may splendour, brilliance, strength and vigour be held in me.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction