5.16.3
यदि त्रिवृसो ऽसि सृजारसो ऽसि
yádi trivr̥só 'si sr̥jā́rasó 'si
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: कमconfidence: low
यदि तू तीन-वृष है, तो उत्पन्न कर; तू रसहीन है।
टिप्पणी:Note: दिए गए पाठ में 'त्रिवृसो' लिखा है। क्रम के अनुसार यह 'त्रिवृषो' होना चाहिए, और अनुवाद उसी के अनुसार किया गया है। आशय 5.16.1 की तरह अस्पष्ट है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: कमconfidence: low
If you are three-bulled, produce. You are sapless.
टिप्पणी:Note: The given text reads 'trivṛso'. The series requires 'trivṛṣo', and the translation follows that reading. The sense is obscure, as in 5.16.1.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction